{"id":8899,"date":"2015-08-20T12:34:55","date_gmt":"2015-08-20T10:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamle-dage.dk\/blog\/?p=8899"},"modified":"2023-04-03T14:26:18","modified_gmt":"2023-04-03T12:26:18","slug":"glimt-fra-sydslesvig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/2015\/08\/20\/glimt-fra-sydslesvig\/","title":{"rendered":"Glimt fra Sydslesvig"},"content":{"rendered":"

Af LSC<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

En rejse gik til Sydslesvig<\/em><\/h3>\n

Det var en regnvejrsdag forleden. Jeg sad og havde just sk\u00e6nket aftenkaffen op. Der var ikke noget i TV-kassen, som lige v\u00e6kkede min nysgerrighed; heller ikke p\u00e5 den ustandseligt rullende “Breaking News”-maskine \u2013 eller . . n\u00e5h nej – “TV2 News”; – hedder den. Denne evindelige str\u00f8m af katastrofer, ulykker, bebrejdelser og krav om undskyldninger m.m.m.; – –<\/h3>\n

‘ – – n\u00e5 dem om det, men denne aften var jeg alts\u00e5 ikke i stemning til at sidde og blive negativt engageret, ophidset, fort\u00f8rnet og vred over noget. Jeg tr\u00e6ngte til at fokusere p\u00e5 noget positivt \u2013 og dejligt. Har du det ikke ogs\u00e5 s\u00e5dan en gang i mellem?<\/p>\n

Nuvel! – Derfor slukkede jeg for TV, og hentede boksen med USB-n\u00f8glerne, og fandt den n\u00f8gle, der rummer mit fotoarkiv, frem; – –<\/p>\n

‘ – – og s\u00e5 frem med Pc’en, i med n\u00f8glen; – – og snart drog jeg af sted p\u00e5 erindringens vinger tilbage til en svunden tid; – til ungdommens dage, da jeg fartede Danmark \u2013 “og omegn” rundt med det gamle trofaste Agfa Silette-kamera i tasken og dens rem om nakken \u2013 klar til at ‘skyde’ et billede, n\u00e5r et motiv viste sig; – – –<\/p>\n

\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4<\/h4>\n

‘ – – – p\u00e5 et tidspunkt n\u00e5r jeg s\u00e5 frem til en lille billedserie med titlen “Glimt fra Sydslesvig”.<\/p>\n

Den har jeg n\u00e6sten glemt. Men nu genser jeg de gamle billeder; – sk\u00f8nt er det; – minderne \u2013 \u00e5h ja, og jeg m\u00e6rker, at en livgivende ro tager plads i mig; – og ved du hvad? – du, som l\u00e6ser med her i mit indslag i “Gamle dage”-sitet: Jeg vil sp\u00f8rge, om du vil med p\u00e5 min rejse, som jeg tog til Sydslesvig s\u00e5 langt tilbage som i sommeren 1968; – ja, det vil sige, jeg lover dig at undlade at rulle hele rejsen ud p\u00e5 din sk\u00e6rm nu; – men h\u00e9r n\u00f8jes med et par f\u00e5 glimt.<\/p>\n

Har du lyst? – Hvis “ja”, s\u00e5 kig med p\u00e5 disse fem fotos.<\/p>\n

\"Slesvig<\/p>\n

Her er jeg i byen Slesvig i bydelen, der kaldes Altstadt, og gaden er Stadtweg. Det hele “emmer” af ro og v\u00e6rdighed. Her synes en stemning af ro og tilfredshed at herske. Se de to \u00e6ldre damer der med ryggen til mig spadserer p\u00e5 fortovet, som jeg st\u00e5r p\u00e5. I dette sceneri har stress og jag ingen chance for at tage magten; – eller se over p\u00e5 fortovet p\u00e5 den anden side af den smalle gade! – Jeg tror, at vi ser en lille pige, der er ude at g\u00e5r tur med sin mormor, og som har f\u00e5et \u00f8je p\u00e5 noget p\u00e5 noget sp\u00e6ndende i det forretningsvindue, som de er ud for. – Jeg kan n\u00e6sten h\u00f8re hende sige: “Warte \u2013 Oma; ich m\u00f6chte gern so eine Puppe haben – bitte”! Om hun fik overtalt mormor til at k\u00f8be den dukke, ved jeg ikke!<\/p>\n

\"Slesvig<\/p>\n

Henne i Lange Strasse er der heller ikke meget trafik \u2013 og tilsvarende ingen by-“tummel og -larm”. Der m\u00e5 i \u00f8vrigt v\u00e6re en del at se i butiksvinduerne! – Jo, for se lidt l\u00e6ngere fremme p\u00e5 fortovet; igen v\u00e6kker en vindues-udstilling opm\u00e6rksomhed \u2013 denne gang hos to veninder, kunne det v\u00e6re; jeg ved det ikke. I hvert fald er de tydeligvis s\u00e5 opslugt af det, de ser, at de slet ikke \u00e6nser den unge pige, der p\u00e5 sin cykel stryger t\u00e6t forbi bag dem.<\/p>\n

\"Slesvig<\/p>\n

Ovre i S\u00fcder Domstrasse er “provins-idyllen” total, vil jeg h\u00e6vde. G\u00f8r lige holdt et \u00f8jeblik her, og ind-\u00e5nd sammen med mig den absolutte hygge \u2013 og afslapning – ved synet af denne sidegade, som den ligger her og har det godt i sommersolen.<\/p>\n

\"Dansk<\/p>\n

Et af slagene i krigen i 1864 mellem Danmark p\u00e5 den ene side og Pr\u00f8jsen og \u00d8strig-Ungarn p\u00e5 den anden side var slaget ved Sankelmark, hvor danske og \u00f8strigske styrker t\u00f8rnede sammen i voldsomme kampe. Idet S\u00f8nderjylland i mange \u00e5r efter den krig var under pr\u00f8jsisk styre \u2013 senere tysk, og efter 1. Verdenskrig igen blev dansk, s\u00e5 kom der i omr\u00e5det, hvor s\u00e5 mange danske og \u00f8strigske soldater mistede liv og f\u00f8rlighed til at st\u00e5 b\u00e5de et dansk og et \u00f8strigsk mindesm\u00e6rke. – billedet her viser det danske.<\/p>\n

\"\u00d8strigsk<\/p>\n

Her ser du det \u00f8strigske mindesm\u00e6rke for slaget ved Sankelmark.<\/p>\n

L\u00e6g i \u00f8vrigt m\u00e6rke til den \u2013 efter min mening \u2013 meget markante forskel i udtryksm\u00e5den, som de to v\u00e6rker hver for sig udstr\u00e5ler. Der er noget helt tydeligt “dansk” over det danske, og tilsvarende noget klart “tysk”-pr\u00e6get over det \u00f8strigske, – synes jeg.<\/p>\n

Tak, fordi du s\u00e5 med<\/p>\n

LSC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Af LSC   En rejse gik til Sydslesvig Det var en regnvejrsdag forleden. Jeg sad og havde just sk\u00e6nket aftenkaffen op. Der … <\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[133],"tags":[2449,2439,2437,2441,2444,2446,2445,2443,2448,2440,2442,2438,2447],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8899"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29992,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8899\/revisions\/29992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}